Prevod od "stajati na" do Slovenački

Prevodi:

stoj na

Kako koristiti "stajati na" u rečenicama:

Koji æe od ove dvojice velièanstvenih boraca stajati na kraju ove runde?
Kdo od tih dveh veličastnih borcev bo stal na koncu runde?
NE ŽELIM IM STAJATI NA PUTU ZBOG SVOJE SLABOSTI.
Toda bojim se, da bom razkril, da nisem tak. Nočem jim stati v napoto zaradi moje slabotnosti.
Ako stvarno voliš Lin, neæu vam stajati na putu.
Če res ljubiš Lin, ti ne bom stal na poti.
Moraš da odeš na taj ples, on neæe stajati na jednom mestu dugo.
Moraš iti na ta ples.On ne bo dolgo stal na enem mestu.
Da li æe Carla Santini stajati na putu tog roðenja?
Bo Carla Santini preprečila to rojstvo?
Ja ti neæu stajati na putu.
In jaz ne bom tisti, ki te bo pri tem oviral.
Kako æemo stajati na nekom uglu koji nije naš?
Kako naj stojimo na vogalih, ki niso naši?
Želim stajati na grobu tvoje majke kad mi bude najgore.
Hočem, da me zvije na njenem grobu.
Sa strahom koji æe nam dati krila ništa nam neæe stajati na putu.
Ko nam bo strah dal krila, nam ne bo nič stalo naproti.
Stvarno ne bi smio stajati na toj nozi, sinko.
Res ne bi smel hoditi s tem gležnjem, sinko.
Zato mi reci kako æe to stajati na sudu?
Kako bo to zdržalo na sodišču?
U kojem sustavu pribor za jelo može stajati na kauèu?
Oprosti. Opiši mi sistem, kjer odobravajo pladnje na kavču.
Neæe više stajati na putu naše sreæe.
Ne bo več mogel stati na poti najine sreče.
Mislim da ti nije hteo stajati na putu.
Občutek imam, da ni hotel biti v napoto.
Da si mi juèe rekao da æu stajati na ovoj pozornici...
Če bi mi en dan nazaj rekel, da bom stal na tem odru.
Više mi neæeš stajati na putu.
Nič več mi ne boš v napoto.
To ime æe stajati na zidu moje kancelarije za šest meseci.
To ime je bilo na zidu čez pol leta.
Nadam se da æe jednog dana jedno od mojih remekdela stajati na Menhetnu.
Upam, da bom nekega dne lahko uporabil moj čopič na mojstrovini, ki je Manhattansko obzorje.
Ali je mladi ibeks nasao sigurnost na padini koja je toliko strma da samo ibeks moze stajati na njoj.
Toda mladič je našel varnost na steni, kjer samo kozorog lahko stoji.
A onda, nam ništa više nece stajati na putu.
In potem, ne bo nič stalo na naši poti.
Ne mogu stajati na ulici a da drotovi ne proðu kao da sam kurva na kreku.
Nočem stati na ulici, da bi me imeli policaji, za crack kurbo
Samo treba stajati na balkonu, odigrati ulogu, i ljudima pružiti èuveno Lord Rahlovo mahanje.
Samo stoji na balkonu, odigra vlogo in ljudem ponudite slavno Rahlovo mahanje.
Ali kada se èekiæ spusti, a uvijek se spusti, moraš stajati na mojoj strani.
Toda ko kladivo pade na tla -- in vedno pade na tla -- moraš stati na moji strani.
Ništa, ni ovaj kamen ti ne može stajati na putu.
Nič, niti ta skala, ti ne sme stati na poti.
Ovo je vec odavno trebalo stajati na tvom prstu.
To bi že zdavnaj moralo biti na tvojem prstu.
Sutra æeš nositi maramu preko glave ili æeš za kaznu stajati na suncu.
Če jutri prideš neodkrita, boš sedela na soncu.
Ti i ja, neæemo stajati na putu jedno drugom.
Ne bova se vmešavala en v drugega.
Moramo stajati na taèno odreðenom mestu, u taèno odreðeno vreme.
Stati moramo točno na določenem mestu, v točno določenem času.
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
Danes pa sije sonce in ob meni bo veliko ljudi, ki ljubijo svobodo in so garali zanjo.
Sheldone, ako stvarno moraš ovo učiniti, neću ti stajati na putu.
Sheldon, če res moraš to storiti, ti tega ne bom preprečil.
Slušajte, ne želim vam stajati na putu u zaraðivanju novca, ali ja sam završio s reklamama.
Glejte, nočem stati na poti vašemu služenju denarja, ampak z oglaševanjem sem opravil.
Dakle, one mogu stajati na polici vekovima bez da zarða.
Še po sto letih ne korodirajo.
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Lahko stojiš na eni strani sveta, zašepetaš nekaj, kar je mogoče slišati na drugi strani sveta.
Tada će sud stanovati u pustinji, i pravda će stajati na njivi.
In v puščavi se nastani pravica, in pravičnost bo prebivala na rodovitni njivi;
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
Tako pravi GOSPOD: Glej, jaz pripeljem nazaj ujetnike šatorov Jakobovih in se usmilim njegovih prebivališč. In mesto se zopet zgradi na svojem nasipu in v gradu se bo prebivalo po navadi svoji.
0.62693405151367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?